---
title: 'Relaunch Webauftritt, Klare Orientierung für soziale Sicherheit'
date: '2026-07-15T00:00:00+02:00'
updated: '2026-07-15T17:35:32+02:00'
author: 'Sibylle Loetscher'
canonical: 'https://zeix.com/projekte/relaunch-webauftritt-klare-orientierung-fuer-soziale-sicherheit'
section: 'projects'
---

![Ansichten des neuen BSV-Webauftritts auf Smartphone und Desktop vor einem urbanen Hintergrund.](https://zeix.com/files/projekte/2.86-BSV/Zeix_BSV-Webrelaunch2025_Headerbild.webp)

Erscheinungsdatum 2025 

Adresse [Website des BSV](https://www.bsv.admin.ch/de)

Branche [Verwaltung und Politik](https://zeix.com/projekte/branchen/oeffentliche-verwaltung)Typ [Website](https://zeix.com/projekte/typen/webseite)Leistungen [User Experience Design](/projekte/leistungen/user-experience-design)

Das BSV ist eine der wichtigsten Anlaufstellen für Nutzende mit Fragen zur sozialen Sicherheit in der Schweiz. Anlass für das Projekt war die Frage des BSV, ob es die Migration aufs neue Bundes-CMS Livingdocs nutzen sollte, um den Inhalt und die Struktur seiner Website grundlegend zu überarbeiten. Anhand des Prototyps, den wir direkt im CMS des Bunds entwickelten und testeten, hat es diese Frage dann bejaht. Die Usability-Tests mit unterschiedlichen Zielgruppen zeigten früh, wo Orientierung entsteht – und wo nicht. Die Erkenntnisse flossen direkt in Navigation, Seitenaufbau und Inhaltstiefe ein. Das Ergebnis reduziert Unsicherheiten bei komplexen Fragestellungen und stärkt das Vertrauen in die Informationen des BSV. Das BSV wiederum überarbeitete fast den gesamten Inhalt und übersetzte ihn in die Landessprachen, leichte und Gebärdensprache.

« 

> Herzlichen Dank an euch. Die Zusammenarbeit war ein inneres Blumenpflücken.

Urs Keller, Leiter Öffentlichkeitsarbeit BSV » 

![Desktop- und Smartphone-Ansicht des neuen BSV-Webauftritts.](https://zeix.com/files/projekte/2.86-BSV/Zeix_BSV-Webrelaunch2025_1.webp)


# Passende Leistungen 

- #

## User Experience Design 
    
    
    - [UX Design für Websites](https://zeix.com/leistungen/ux-design-fuer-websites)


# Kontakt 

Jedes Projekt beginnt mit einem Gespräch.  
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt und Ihren Ideen. Wir hören zu.

[Coffee Talk vereinbaren](https://calendly.com/zeix)

[Telefon +41 44 247 78 78](tel:+41442477878)[E-Mail info@zeix.com](mailto:info@zeix.com)

- [Leistungen](https://zeix.com/leistungen)
- [Agentur](https://zeix.com/agentur)
- [Magazin](https://zeix.com/magazin)