---
title: 'Website BVG, Mehrsprachige Usability-Tests für eine zugängliche Vorsorge-Plattform'
date: '2026-04-14T13:26:00+02:00'
updated: '2026-04-14T14:43:12+02:00'
author: 'Sibylle Loetscher'
canonical: 'https://zeix.com/projekte/website-bvg-mehrsprachige-usability-tests-fuer-eine-zugaengliche-vorsorge-plattform'
section: 'projects'
---

![Website mit und Personen, die Mobilität und Vorsorge symbolisieren.](https://zeix.com/files/magazin/Website-BVG-Mehrsprachige-Usability-Tests-fuer-eine-zugaengliche-Vorsorge-Plattform/2.82-BVG_-Mehrsprachige-Usability-Tests_Headerbild.webp)

Erscheinungsdatum 2025 

Adresse https://aeis.ch/

Branche [Finanzen und Versicherungen](https://zeix.com/projekte/branchen/finanzen-versicherungen)Typ [Website](https://zeix.com/projekte/typen/webseite)Leistungen [Expertisen und Content](/projekte/leistungen/expertisen-und-content)

Die Stiftung Auffangeinrichtung BVG wollte ihre Website besser auf die Bedürfnisse von Personen ohne vertiefte Vorsorgekenntnisse ausrichten. Wir prüften zentrale Aufgaben wie Auszahlungsanträge und Adressänderungen in Usability-Tests mit sechs Teilnehmenden – vier Tests auf Deutsch mit Personen mit anderer Muttersprache sowie zwei Tests auf Französisch. So wurden relevante Hürden im Nutzungskontext sichtbar. Die Erkenntnisse zeigten punktuelles Optimierungspotenzial in Sprache und Struktur. Darauf basierend formulierten wir konkrete Empfehlungen für Einstieg, Navigation und Verständlichkeit – mit Fokus auf einfache Sprache und klare Nutzerführung.


# Und wie wird meine Website verständlich? Mit Zeix. 

- #

## Expertisen und Content 
    
    
    - [Usability-Test und UX Review](https://zeix.com/leistungen/usability-test-und-ux-review)


# Kontakt 

Jedes Projekt beginnt mit einem Gespräch.  
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt und Ihren Ideen. Wir hören zu.

[Coffee Talk vereinbaren](https://calendly.com/zeix)

[Telefon +41 44 247 78 78](tel:+41442477878)[E-Mail info@zeix.com](mailto:info@zeix.com)

- [Leistungen](https://zeix.com/leistungen)
- [Agentur](https://zeix.com/agentur)
- [Magazin](https://zeix.com/magazin)