--- title: 'Website eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG), Engagement vermitteln' date: '2024-03-04T21:57:00+01:00' updated: '2026-06-02T14:42:47+02:00' author: 'Andrea Rosenbusch' canonical: 'https://zeix.com/projekte/website-eidg-buero-fuer-die-gleichstellung-von-frau-und-mann' section: 'projects' --- ![Screenshot einer Webseite zum Thema Lohn­gleich­heit mit Illustrationen und Artikeln zu Gleich­stellungs­massnahmen.](https://zeix.com/files/projekte/2.9-EBG-Redesign/2.9-EBG-Redesign_Headerbild.webp) Erscheinungsdatum 2023 Adresse [Zur Website des EBG](https://www.ebg.admin.ch/) Branche [Verwaltung und Politik](https://zeix.com/projekte/branchen/oeffentliche-verwaltung)Typ [Website](https://zeix.com/projekte/typen/webseite)Leistungen [User Experience Design,](/projekte/leistungen/user-experience-design)[Expertisen und Content](/projekte/leistungen/expertisen-und-content)Awards Best of Swiss Web Award 2024: Shortlist User Experience und Public Value Bis heute sind Frauen und Männer in vielen Bereichen nicht gleichgestellt. Das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) fördert die Gleichstellung der Geschlechter und nutzt die Website als zentrales Kommunikationsinstrument in diesem hoch politischen Umfeld. Unser Ziel war es, die Fragestellungen der Nutzer:innen in den Vordergrund zu rücken und das Engagement des EBG attraktiv und verständlich darzustellen. Eine suchmaschinenoptimierte und einheitliche Bildwelt war dabei von grosser Bedeutung. # Klare Themenstruktur für bessere Sichtbarkeit Die drei Hauptthemen des EBG – Gleichstellung allgemein, Gleichstellung in der Arbeitswelt und der Kampf gegen Gewalt an Frauen und häusliche Gewalt – sind auf einen Blick erkennbar. Wir haben dafür gesorgt, dass die Nutzer:innen sofort die relevanten Informationen finden, die sie suchen. ![Drei Bereiche auf der EBG-Website, die die Hauptthemen Gleichstellung von Frau und Mann, Gleichstellung in der Arbeitswelt und Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt darstellen.](https://zeix.com/files/projekte/2.9-EBG-Redesign/2.9-EBG-Redesign_Bild2.webp)Die Hauptthemen des EBG mit Beschreibung des Engagements. # Nutzergerechte Texte und Bilder Wir haben die Texte und Bilder vollständig überarbeitet, um eine benutzerzentrierte Erfahrung zu schaffen. Visualisierungen wurden mit Fingerspitzengefühl erarbeitet. Prototypen für die Texte erlaubten den frühen Einbezug der Fachbereiche und waren Voraussetzung für die benutzerzentrierten Texte (UX Writing). Im Vordergrund standen Antworten auf konkrete Fragen sowie Handlungsmöglichkeiten. ![Ein zerbrochener Keramikteller symbolisiert die häusliche Gewalt.](https://zeix.com/files/projekte/2.9-EBG-Redesign/2.9-EBG-Redesign_Bild1.webp)Illustration für häusliche Gewalt: Figuren kommen bewusst nicht vor, um die emotionalen Themen mit einer angemessenen Nüchternheit zu behandeln. # Zielgruppenspezifische Inhalte Für verschiedene Zielgruppen haben wir spezifische Seiten gestaltet, die konkrete Schritte aufzeigen – vom Nutzen der Lohngleichheit für Arbeitgebende bis hin zum Vorgehen bei Lohndiskriminierung von Arbeitnehmenden. # Optimierung für Suchmaschinen und Benutzerfreundlichkeit Mit suchmaschinenoptimierten Texten und starker interner Verlinkung konnten wir die Auffindbarkeit der Inhalte deutlich verbessern. Die Nutzer:innen finden nun schneller, wonach sie suchen. Das Suchergebnis zu Lohngleichheit erscheint nun auf dem ersten Platz der Suchmaschine und wird mit einer Illustration der EBG-Website angezeigt. ![Webseite des Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann mit Informationen zu sexueller Belästigung am Arbeitsplatz. Die Seite bietet eine Definition, Beispiele für Belästigung und Ratschläge für Arbeitgebende zur Prävention und zum Umgang mit Vorfällen.](https://zeix.com/files/projekte/2.9-EBG-Redesign/2.9-EBG-Redesign_Bild3.webp) # Klare Botschaften und effiziente Struktur für das EBG Das EBG hat seine kommunikativen Botschaften geschärft und ein klares Profil gewonnen. Der Inhalt adressiert die Stakeholder direkt und zeigt Handlungsmöglichkeiten auf. Die Anzahl der Seiten wurde von über 150 auf rund 50 reduziert. Dank des klaren und ausbaufähigen Konzepts sowie der massiven Reduktion der Seitenzahl ist der Aufwand für die Pflege und den Ausbau der Website gering. « > Die Zusammenarbeit mit Zeix war sehr ergiebig: Die neue Website-Struktur ermöglicht eine bessere User Experience und die kreativen Illustrationen heben uns ab. Sina Liechti, Kommunikationsverantwortliche und Projektleiterin Redesign » # Passende Leistungen - # ## User Experience Design - [UX Design für Websites](https://zeix.com/leistungen/ux-design-fuer-websites) - # ## Expertisen und Content - [Content und UX Writing](https://zeix.com/leistungen/content-ux-writing) # Kontakt Jedes Projekt beginnt mit einem Gespräch. Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt und Ihren Ideen. Wir hören zu. [Coffee Talk vereinbaren](https://calendly.com/zeix) [Telefon +41 44 247 78 78](tel:+41442477878)[E-Mail info@zeix.com](mailto:info@zeix.com) - [Leistungen](https://zeix.com/leistungen) - [Agentur](https://zeix.com/agentur) - [Magazin](https://zeix.com/magazin)